dissabte, 21 de juny del 2008

El temps...


No corris, no et preocupis.
Només ets aquí de visita.

Val la pena que t'aturis a
ensumar les flors

Walter C. Hagen
(citat per Àlex Rovira a Paraules que curen)

No corras, no te preocupes.
Solo estas aquí de visita.
Vale la pena pararse a
oler las flores.

diumenge, 15 de juny del 2008

On?

No hi ha cap lloc millor que allà on un és.

Jacques Scheocroun

No hay ningún lugar mejor que allá donde uno está.

dissabte, 14 de juny del 2008

Avui...


El que és passat, ha fugit; el que esperes, no hi és. Però el present és teu.

Proverbi àrab
(citat per Alex Rovira a "Paraules que curen")

El pasado ha huido,
Lo que esperas no está.
Pero el presente es tuyo.

dimarts, 3 de juny del 2008

Capvespre a Saldes


Olors, sentiments, records estan lligats a les imatges i sovint perduren més que elles mateixes...
En aquests petits i quotidians moments trobem espurnes de felicitat

Olores, sentimientos, recuerdos estan unidos a las imágenes y a menudo perduran más que ellas mismas...
Es estos pequeños y cotidianos momentos , hallamos destellos de felicidad.

"Cada segon que vivim és un moment nou i únic de l'univers,
un moment que no tornarà mai més..."
Pau Casals
(Citat per Àlex Rovira a Paraules que curen)

Cada segundo que vivimos es un momento nuevo y único del universo, un momento que no volverá nunca más....